الترجمة

انا العضو الجديد في هذا لمنتدى صباح الخير على كل احبابي واصدقاء المخلصين الذين اذا جلس على مقعد الانترنت لا يبخل بالدخول الى منتدانا الرائع والجميل " اللهم صل وسلم على حبيبنا رسول الله " انا لا اقصر في عبادتي لله عزوجل كما احاول ذلك كذلك في دراستي لذا احتاج الى نصيحة من اخ طيب طابت له كل ايامه ان يقترح علي طريقة اضمن بها حياة مبينية كل البناء على حب الله والرسول والناس اجمعين والنجاح اي شامخ الراس في امتحناتي اعرف ان هذه الحياة ليست بالامر الهين على كل مسلم الا من جد واجتهد الا انني اعاني من مشكلة فانا طالب السنة الرابعة ترجمة وتكويني على وشك النهاية الا انني اشعر لا ازال لم اتقن اللغة الفرنسية كما احبب ؟ اذ يوجد لدي خلط بين اللغتين الفرنسية والانجليزية بسبب حبي اكثر الانجليزية عليها فعندما اتكلم الفرنسية اشعر بان المفردات تتدفق لي انجلزيا اكثر منها فرنسيا في الوقت الذي لم اكن بصصد معالجتها .ارجوكم ...ارجوكم .اتوسل اليكم ان تنقذوني احتاج الى مساعدتكم ..ارجو الرد السريع الاسرع على مصيبتي. والله لن يضيع من احسن عملا.